Вся переписка и переговоры, которые имели место до подписания Контракта, теряют силу.
All correspondence and negotiations that have place prior to the signing of the contract shall be considered null and void.
С момента подписания настоящего Контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу.
Form the date of signing the present Contract all previous discussions and correspondence concerning the Contract are to be considered null and void.
Все соглашения, переговоры и переписка между сторонами по вопросам, изложенным в настоящем. Контракте, имевшие место до подписания Контракта, теряют силу с даты подписания Контракта.
After the Contract has been signed all the preliminary agreements, discussions and correspondence between the Parties concerning this Contract are to be considered null and void.
После подписания Контракта вся предыдущая переписка теряет силу.
After this Contract has been signed, all and any correspondence pertaining there to be considered null and void.
Представленные на сайте формы и тексты договоров - всего лишь образцы и их можно использовать, дорабатывая для каждого конкретного случая.
Уважаемые посетители! Группа юридических компаний «Лекс» специализируется в договорном законодательстве и предлагает Вам свои услуги по разработке договора. Юридическую услугу по составлению договора Вы можете заказать одним из следующих способов:
направив электронное письмо на адрес: отправить сообщение
- либо направив запрос с данной страницы, заполнив нижеприведенную форму "Оперативная связь".
